<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;
color:black;}
span.apple-style-span
{mso-style-name:apple-style-span;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=EN-GB link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Hi Yang,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Are you behind a proxy? I’ve come across this error when protégé
can’t see beyond the proxy.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>See:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><a
href="https://mailman.stanford.edu/pipermail/protege-discussion/2007-February/000735.html">https://mailman.stanford.edu/pipermail/protege-discussion/2007-February/000735.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>for information on how to resolve this.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Alistair<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>Alistair Duke<br>
</span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Future
Business Applications & Services</span></b><b><span style='color:#1F497D'> </span></b><span
style='color:#1F497D'><br>
</span><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>BT Innovate & Design<br>
___________________________<br>
Office: </span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>+44(0)
1473 608192</span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'><br>
Mobile: +44(0) 7730 426257<br>
Fax : </span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>+44(0)
1473 606755</span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'><br>
Email: alistair.duke@bt.com<br>
</span></b><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>This email contains BT information, which may be privileged or
confidential.<br>
It's meant only for the individual(s) or entity named above. If you're not the
intended<br>
recipient, note that disclosing, copying, distributing or using this
information<br>
is prohibited. If you've received this email in error, please let me know
immediately<br>
on the email address above. Thank you.<br>
We monitor our email system, and may record your emails.</span><span
style='color:#1F497D'> <br>
</span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>British Telecommunications plc<br>
Registered office: 81 Newgate Street London EC1A 7AJ<br>
Registered in England no: 1800000</span><span style='color:#1F497D'> </span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'>From:</span></b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'>
kim-discussion-bounces@ontotext.com
[mailto:kim-discussion-bounces@ontotext.com] <b>On Behalf Of </b>Philip Alexiev<br>
<b>Sent:</b> 07 June 2010 09:42<br>
<b>To:</b> Yang Fangkai<br>
<b>Cc:</b> kim-discussion@ontotext.com<br>
<b>Subject:</b> Re: [Kim-discussion] questions about trusted entities and
extending ontologies<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>.Hi Yang,<br>
<br>
<br>
On 06/04/2010 11:05 PM, Yang Fangkai wrote: <o:p></o:p></p>
<pre> 2. As mentioned here<o:p></o:p></pre><pre><a
href="http://ontotext.com/kim/doc/sys-doc/DesigningOntology.html">http://ontotext.com/kim/doc/sys-doc/DesigningOntology.html</a>, extending<o:p></o:p></pre><pre>KIM ontology with new ones needs to define the new ontology based on<o:p></o:p></pre><pre>PROTON. However, my problem now is I have a huge and complicated<o:p></o:p></pre><pre>domain ontology written in OWL. Does this mean I should re-analyze the<o:p></o:p></pre><pre>whole domain ontology and manually align each class/properties into<o:p></o:p></pre><pre>PROTON? Is there any easy way to do that?<o:p></o:p></pre><pre> <o:p></o:p></pre>
<p class=MsoNormal>I am not aware of any automated and/or easier way to do
this. Follow the instructions in documentation ( <a
href="http://ontotext.com/kim/doc/sys-doc/DesigningOntology.html">http://ontotext.com/kim/doc/sys-doc/DesigningOntology.html</a>
) and especially in <span class=apple-style-span><span style='font-size:11.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>3. Integrating Ontology Extensions.</span></span>
The important points are that if you want your objects to be recognized in the
texts, you should follow some rules:<br>
1. All the classes, the objects belong to, should inherit directly or
indirectly <span class=apple-style-span><span style='font-size:11.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'><a
href="http://proton.semanticweb.org/2006/05/protons#Entity"><span
style='color:#006663'>http://proton.semanticweb.org/2006/05/protons#Entity</span></a>.</span></span><br>
2. <span class=apple-style-span><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Any
added classes or properties (relations) must be declared visible</span></span>.<br>
Those rules are what the LKB Gazetteer resource uses to fill its lists
from the ontology. So following them will result in the gazetteer using the
objects for recognition.<br>
3. It is also good to be more specific with the inheritance and whenever
possible inherit some of the more specific classes in PROTON Top module. This
also servers as a base for the rules in the Jape Grammars.<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre> 3. I used Protege to open protons.owl, but it returned the<o:p></o:p></pre><pre>following error message. I am wondering why... (maybe this is no<o:p></o:p></pre><pre>longer the KIM question, but I will be very thankful if you could<o:p></o:p></pre><pre>offer me a few hints)<o:p></o:p></pre><pre><o:p> </o:p></pre><pre>org.semanticweb.owlapi.rdf.syntax.RDFParserException:<o:p></o:p></pre><pre>[line=92:column=48] IRI<o:p></o:p></pre><pre>'<a
href="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema##Literal">http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema##Literal</a>' cannot be resolved<o:p></o:p></pre><pre>against curent base IRI <a
href="http://proton.semanticweb.org/2006/05/protons">http://proton.semanticweb.org/2006/05/protons#</a><o:p></o:p></pre><pre> <o:p></o:p></pre>
<p class=MsoNormal>Never came across this error. But you may try some other
ontology editors/viewers like Swoop or TopBraid Composer .<br>
<br>
Greetings,<br>
Philip<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>-- <o:p></o:p></pre><pre>Philip Alexiev <a
href="mailto:philip.alexiev@ontotext.com"><philip.alexiev@ontotext.com></a><o:p></o:p></pre><pre>Software Engineer<o:p></o:p></pre><pre>Ontotext AD<o:p></o:p></pre></div>
</body>
</html>